Že tako zapleteni odnosi na Kmetiji se bodo danes še zapletli. Člani družine so pred izborom druge tekmovalke. Ninino igro s tožbami, da želi domov - v resnici pa se želi pridružiti Ambrožu v hišici v gozdu so spregledali, zato bo izid glasovanja kar malce presenetljiv.
Še večje presenečenje pa sta Družini pripravila dva njena člana, ki sta se, ne vedoč drug za drugega, odpravila na "maščevalni pohod". Eden je obesil medvedka, ki ga Romana kar naprej pestuje in z njim spi. Romana bo zaradi tega precej besna in potočila bo tudi solze. Njen medvedek je namreč edina vez s svojo pravo družino, ki jo ima na Kmetiji in je spomin na njena nečaka, ki ji pomenita vse na svetu. Se bo storilec izdal?
Drugi maščevalec pa se je spravil na Lino in njeno najmočnejše orožje za boj v Areni, Pratiko in zapiske. Oboje bo končalo v ognju. Vendar bo s tem storilec povzročil pravi "ogenj v strehi", saj ne ve, zakaj je Lini ta zvezek toliko pomenil. V njem namreč niso bili samo zapiski iz pratike ... Lina bo prešla v protinapad in zmeda na Kmetiji bo popolna.
Nadvse zapletlo pa se bo tudi v hišici v gozdu. Strici iz ozadja so jezni.
