Najnovejša novica z monaškega dvora pravzaprav ni novica, temveč le zanimiva podrobnost iz življenja v knežji palači. Tik pred državnim praznikom se je iz palače namreč razvedelo, da sta bila dvojčka, princ Jacques in princesa Gabriella, prvikrat pri frizerju.
Stara sta dve leti, doslej pa sta oba nosila svetle, kodraste lase, spete v čop. Zdaj je mama Charlene odločila, da sta za takšno pričesko že prevelika – zlasti princ in prestolonaslednik Jacques. Frizer je Jacquesu lase skrajšal, Gabrielli pa je pričesko le oblikoval in nekoliko skodral. Tako počesana in oblečena v praznična oblačilca sta lahko nato zvečer spremljala starše na uradno večerjo v čast britanskemu princu Andrewu, ki se je mudil v Monaku zaradi poslovnih zadev. Sicer pa sta začela dvojčka pred nedavnim obiskovati tudi vrtec. To naj bi jima pomagalo premagati plahost, da se ne bosta vedno držala za krilo mame Charlene ali (pogosteje) varuške. Očka, knez Albert, ne skriva, da je ponosen na svoja malčka. Lepo se razvijata in ni več daleč dan, ko ju bo knez vzel s seboj na daljše potovanje in jima razkazal svet, v katerem bosta nekoč gotovo imela pomembno vlogo.
