"Dolgo preden so se buče razširile kot okrasitev ob noči čarovnic, so prebivalci britanskega otočja strašljive obraze izrezovali iz repe," je sporočila organizacija.
Prvotne svetilke, t. i. Jack-o-lantern, izhajajo iz ljudske zgodbe o Jacku, ki je v izrezano repo vstavil goreč premog in si tako osvetljeval pot. Tradicija se je nato preselila v Združene države Amerike, kjer pa so priseljenci ugotovili, da je buče, ki so rasle tam, lažje izrezovati kot repo.
"Menim, da repa ne bo nadomestila buč, saj je izrezovanje repe težje. A vseeno upam, da se bodo ljudje ob noči čarovnic spomnili repe in ostalih bogatih tradicij," je povedal Michal Carter, zgodovinar na English Heritage.
