Claudia W. je nedavno prejela elektronsko pošto urada za javno zdravje v berlinskem okrožju Pankow. Vključevalo je odredbo, da mora njena hčerka Fiona v karanteno. A je prišlo do zagate, saj Claudia sploh nima otrok, še več, Claudia prebiva v okrožju Neukölln.
»Nimam otrok in ne živim v Pankowu. V Pankowu nisem bila že več let, če ne desetletij,« je za nemški tabloid Bild pojasnila zmedena Berlinčanka, ki se sprašuje tudi, kako so se v uradu dokopali do njenega elektronskega naslova. Kot je pojasnila, bi lahko z njim razpolagala zgolj volilna komisija v Neuköllnu, saj ga je nekdaj navedla ob prošnji za dokumentacijo za glasovanje po pošti. Iz urada za javno zdravje so sicer zanikali, da bi prosili ali dostopali do kakršnih koli podatkov volilnih komisij. Po njihovih navedbah jim je podatke posredovala šola. Pri časniku so tako sklepali, da se je »resnična« Fiona zaradi birokratske napake izognila karanteni, a so jim medtem iz urada sporočili, da je odredba že dosegla pravega naslovnika.
