Kot so sporočili iz PU Nova Gorica, se je mladoletna državljanka Nemčije skupaj s sorodniki nahajala pri strugi potoka Kozjak. Pod prvim slapom ji je med hojo ob strugi potoka Kozjak spodrsnilo na spolzkem kamenju, pri čemer je z glavo udarila ob tla. Po padcu se je želela usesti na večji kamen, a ji je kmalu zatem postalo slabo. Zaradi omotice je padla še enkrat in znova utrpela udarec v glavo.
Poškodovanko so nato na kraju oskrbeli tolminski reševalci. Posredovalo je tudi osem gorskih reševalcev, ki so jo z nosili prenesli do reševalnega vozila. Reševalci so jo nato odpeljali na nadaljnji pregled v splošno bolnišnico v Šempeter pri Gorici.
