Nedavno pa je na gostovanju v Beogradu z upodobitvijo Katarine v komični drami Tih vdih avtorja in režiserja Nejca Gazvode, za katero je med drugim prejela tudi igralsko nagrado Duša Počkaj, odprtih ust pustila bosanskohercegovskega igralca, režiserja in pisca Zijaha Sokolovića.
Zijah je Mirjam in ostale ustvarjalce po predstavi presenetil v zaodrju in jim povedal, da je popolnoma navdušen nad predstavo, še posebno pa ga je očarala Mirjam. Igralka je bila seveda komplimenta zelo vesela, njegov odziv nad slovenskim tekstom o slovenski družini pa je ni preveč presenetil. „Komična drama Tih vdih v svojem bistvu govori o problemih, ki presegajo meje in jo lahko igraš kjer koli, ker družino ima vsak, tako ali drugačno, prosto po Tolstoju … vse srečne so iste, nesrečna pa je vsaka po svoje … Predstava je ulovila duh časa, ki v tem globalnem kaosu presega državne meje in se publiki s svojo človeškostjo usede v srce, pa naj bo to v Beogradu, Sežani, Lendavi, Mariboru ali Ljubljani,“ pravi igralka, ki že nestrpno čaka na 22. in 30. december, ko bo znova upodobila Katarino – tokrat v matičnem Mestnem gledališču ljubljanskem. Uprizoritev 30. decembra bo nekaj posebnega, saj bo šlo že za 50. ponovitev predstave.
VSEBINA
Leto dni po očetovi nepričakovani smrti se odtujena družina zbere, da bi najmlajši hčerki, ki jo vsi kličejo »tamala« in ki odhaja študirat v Ljubljano, dala čim več nasvetov in obilo ljubezni.
Tamala ima sestro Petro in brata Marjana, ki sta od nje starejša več kot 10 let, ter mamo, ki je ne razume. Vse štiri je prizadela nedavna izguba očeta in nanje vplivala bolj, kot so si to pripravljeni priznati. Petra, ki s fantom Janezom živi v Ljubljani, kljub ljubečemu razmerju, polnem duhovitosti, preživlja žalostno, še nerazkrito zgodbo, 34-letni Marjan pa še vedno živi doma in je tudi zaradi nekdanje partnerice Maje, matere njegovega otroka, le senca tega, kar je bil nekoč. In Maja ravno na ta dan prihaja na obisk.
A Tamala vidi preko dogajanja »tukaj in zdaj«. Ta večer je njena zgodba, ki jo pripoveduje iz časa, ko ljudje okoli nje niso več tisto, kar so bili, nekaterih morda celo ni več. V enem dejanju in v realnem času se pred nami počasi in nežno razpre zgodba družine, katere male tragedije so tragedije vseh nas. Tih vdih je drama o slovenski družini, ki noče obsojati tistega, kar smo, ampak zgolj opazovati tisto najbolj človeško v nas.
