»Gospe in gospodje, spoznajte Mayo Hawke. Ona je bomba.« S temi besedami je 48-letnik na Instagramu opisal svojo hčerko, ki v aktualni tretji sezoni Netflixove serije Stranger Things upodablja Robin. Maya je igralstvo študirala na priznani newyorški umetniški fakulteti Juilliard School. Za ta študij pa se je resnici na ljubo odločila po dolgem obotavljanju: »Rahlo sem se upirala temu, ker gre za družinsko tradicijo, potem pa sem ugotovila, da me igralstvo zelo osrečuje in da znam prav to početi najbolje.«
Ethan je Mayo dobil v zakonu z odlično igralko in modelom Umo Thurman, s katero ima še 17-letnega sina Levona. Hollywoodska zvezdnika sta po zakonskih vodah plula med letoma 1998 in 2004, štiri leta pozneje pa se je Ethan do oltarja sprehodil z Ryan Shawhughes, nekdanjo varuško svojih otrok, s katero ima dve hčerki.
