Ko so princesa Mary, princ Frederik in njuni otroci z balkona lovskega dvorca Eremitage severno od Köbenhavna opazovali dirko lovcev na konjih, je eden od lovcev neprevidno trčil ob čuvaja, ki je stal ob progi. Trčenje je bilo silovito, čuvaj je negiben obležal na tleh.
Na obrazih članov kraljeve družine sta se zrcalili groza in žalost, ko so spremljali nesrečni dogodek. Takoj so prihiteli reševalci, ponesrečenega čuvaja so naložili na nosila, z reševalnim avtomobilom so ga odpeljali na kliniko. Kmalu pa je prišla vesela novica: čuvajeve poškodbe so bile k sreči le lažje. Letošnje lovske dirke so minile brez navzočnosti kraljice Margrethe in princa Henrika. Princ Henrik, ki je zbolel za demenco, že nekaj časa ne hodi več v javnost, kraljici Margrethe pa lovski običaji nikoli niso bili preveč pri srcu.
