Kot so danes sporočili s Policijske uprave Kranj, se je torkova nesreča zgodila v strmini na začetku smučarske proge Orlove glave na Voglu, v njej pa sta bila udeležena neznani deskar in starejša smučarka. Udeleženca sta na progi med zavijanjem trčila. Poškodovana smučarka je obležala, deskar pa je kraj nesreče zapustil.
Neznani deskar naj bi uporabljal snežno desko oranžne ali rumene barve, policisti pa zaradi razjasnitve okoliščin nesreče prosijo za informacije na interventno številko 113 ali anonimni telefon 080 1200.