LOS ANGELES

Pri petnajstih v sončno Kalifornijo

Sara Štrk, Janja Ulaga
18. 11. 2019, 21.01
Deli članek:

Danes predstavljamo zgodbo Martina Serneka, ki se je leta 1966 iz Prekmurja preselil v Ameriko in si tam tudi ustvaril družino.

Facebook
Slovenijo Martin ohranja v lepem spominu.

Družina Martina Serneka se je pri njegovih petnajstih letih preselila v Ameriko k starim staršem.

»Da se iz Slovenije preselim čez lužo, sem se odločil zato, ker je bil moj stari oče v Ameriki že od leta 1938, potem pa so vso družino povabili, naj se preselimo v Kalifornijo. Moja brat in sestra sta še vedno v Kaliforniji, jaz pa sem se preselil v Kanado. Ko smo odšli v Ameriko, sem bil star le 15 let, bilo pa je res težko, saj nisem govoril angleško. Dokler se torej ne naučiš jezika, življenje v tujini ni najlažje.«

Martin se je začel jezika učiti v šoli, znanje pa je izpopolnil v službi. »Starša sta kruh služila tako, da je mama delala v bolnišnici, oče pa v tovarni. Jaz sem zdaj upokojen; 45 let sem delal kot avtomehanik, a ker mi je bilo v pokoju dolgčas, sem spet začel delati. Zdaj delam 15 ur na teden. Stranke, ki pripeljejo avto na popravilo, sam peljem domov in potem spet nazaj na prevzem popravljenega vozila.«

LETNI PIKNIKI SLOVENCEV V AMERIKI

Čeprav si je v Ameriki ustvaril družino, Slovenijo še vedno pogreša. »Imam sina in hčer, žena pa je iz Slovenije, živela je v sosednji vasi. Sicer imam stikov s Slovenci kar nekaj, saj jih tu živi veliko. Enkrat na leto imamo piknik, kjer seveda poslušamo samo slovensko glasbo, največ ljudskih in prekmurskih. Slovenijo sem nazadnje obiskal leta 2006, vendar mislim, da jo bom obiskal še enkrat, saj imam tam bratrance in sestrične. Slovenijo sem obiskal že tudi z otroki, vendar ne govorijo slovensko. Imeli so se lepo, a mi jih slovenskega jezika ni uspelo naučiti.« Čeprav domovino obišče bolj redko, jo še vedno ohranja v lepem spominu.

Estrada

princesa kate, kate middleton
Spomin na žrtve vojn

Princesa Kate se je vrnila, kralica Camilla pa je zbolela

luka novak  1
Predan družini

Luki Novaku se je življenje obrnilo na glavo: Zamenjal službo, se zaljubil in postal očka

jernej kogovsek
Socialni delavec po poklicu

Igralec postal po naključju

miha brajnik
Oče

Za televizijskega voditelja Miho Brajnika je martinovanje na stranskem tiru

majda marinsek milavec
Lajnarica

Majda nadela nošo in slamnik, z lajno v rokah živi svoje sanje

6 romana krajncan
Uživa v svoji vlogi

Družina pevke Romane Kranjčan se je razveslila še ene deklice

Zanimivosti

lesena žaluzija
Skriti kotički

Prah, ujet v radiator, se s toplim zrakom širi okrog

zivali pri veterinarju (3)
Pasje težave

Moj pes smrči. Ali je to normalno?

kringa-naslovna
Vampir iz Istre

Prvi vampir v Evropi

jajca na pultu
Vsestransko živilo

Nasveti, ki vam pridejo prav pri uporabi in pripravi jajc

janin vrt1 shutterstock
Vrtnina za vsak vrt

Kako do lepega česna

umazana tipkovnica
Leglo umazanije

Bakterij na tipkovnici je več kot na javnem stranišču