Napaka v prevodu?

Letalska družba potnikom v poslovnem razredu za predjed ponudila pasjo hrano

J.V.
21. 11. 2023, 09.45
Posodobljeno: 21. 11. 2023, 09.53
Deli članek:

Najverjetneje gre za napako v prevodu. Najverjetneje so imeli v mislih hrenovke.

Facebook/Conrad Wu
Sporen meni.

Kitajska letalska družba China Eastern Airlines je tarča posmeha, potem ko je eden od potnikov na Facacebooku objavil fotografijo menija poslovnega razreda, na katerem med drugim za predjed ponujajo "uvoženo" pasjo hrano, in sicer s prilogo: okro.

Večina uporabnikov se pod objavo brije norca iz letalske družbe, mnogi tudi trezno pripominjajo, da je najverjetneje šlo za napako v prevodu. V China Eastern Airlines sicer še niso pojasnili ozadja kulinaričnega "incidenta". Najverjetneje so imeli v mislih hrenovke.

Zanimivosti

blazina
Sveža postelja

Za sladek spanec primerno vzdržujte odeje in vzglavnike

žafran v kulinariki
Rastline v kulinariki

Žafran je nekoč slovel kot zdravilo, danes kot začimba

rep08-2025_naslovka
Zanimivosti

Koga se boji Janez Janša: predsednik SDS na shod Ruparjevih upokojencev prišel v spremstvu telesnih stražarjev

Roškar, Glorija in Tijan
Posebna gosta

Na počitnicah pri Roškarju: Navihana osnovnošolca zabavala voditelja

opuncija
Indijska figa

Zdrav sadež, ki ima pomembno vlogo pri ohranjanju zdravja ožilja

Rakek_emb_skupina03
Zanimivosti

Prihodnost farmacevtske embalaže: Inovativni pristopi DS Smith Slovenija na sejmu Pharmapack 2025