Napaka v prevodu?

Letalska družba potnikom v poslovnem razredu za predjed ponudila pasjo hrano

J.V.
21. 11. 2023, 09.45
Posodobljeno: 21. 11. 2023, 09.53
Deli članek:

Najverjetneje gre za napako v prevodu. Najverjetneje so imeli v mislih hrenovke.

Facebook/Conrad Wu
Sporen meni.

Kitajska letalska družba China Eastern Airlines je tarča posmeha, potem ko je eden od potnikov na Facacebooku objavil fotografijo menija poslovnega razreda, na katerem med drugim za predjed ponujajo "uvoženo" pasjo hrano, in sicer s prilogo: okro.

Večina uporabnikov se pod objavo brije norca iz letalske družbe, mnogi tudi trezno pripominjajo, da je najverjetneje šlo za napako v prevodu. V China Eastern Airlines sicer še niso pojasnili ozadja kulinaričnega "incidenta". Najverjetneje so imeli v mislih hrenovke.