BBC poroča, da je Sugawara volivcem v svojem okrožju podarjal drage melone, pomaranče, ikre in matični mleček. Prav tako naj bi družini podpornika ponudil 20 tisoč japonskih jenov (pbr. 168 evrov).
Japonski volilni zakon politikom prepoveduje, da bi volivcem v svojem okrožju pošiljali kakršnekoli donacije. Britanski časnik poroča tudi o pismih zahvale, ki jih je minister prejel od ljudi.
Čeprav so oblasti še vedno ugotavljale ali je Sugawara res kršil zakon, se je minister za trgovino sam odločil za odstop. »Ne želim si, da bi moje težave upočasnile parlamentarne razprave,« je povedal. Medtem pa je premier Shinzo Abe dejal: »Prevzemam odgovornost zato, ker sem ga imenoval. Globoko se opravičujem japonskemu ljudstvu«.
