Črna kronika

HAHAHA! To Harryjev novi naziv pomeni v japonščini!

kl
26. 4. 2021, 17.00
Deli članek:

Princ Harry je začel z delom v podjetju, ki se ukvarja z življenjskim svetovanjem. Če se bo z novo titulo predstavil Japoncem, pa se bodo ti verjetno krohotali.

Profimedia
Princ Harry

"Chief Impact Officer", kar bi lahko prevedli kot "Glavni oficir za vpliv", kot se imenuje Harryjevo delovno mesto, se sliši tako skrivnostno kot tudi precej pomembno. V ameriškem poslovnem svetu za to delovno mesto uporabljajo kratico "Chimpo", kar sicer že samo po sebi lahko sproža muzanje, saj spominja na ameriško besedo za šimpanza ("Chimp"), pri sicer zadržanih Japoncih pa lahko tvegate, da se bodo od tej besedi začeli krohotati.

Japonska novičarska spletna stran SoraNews24 je že poročala, da se ljudje v deželi vzhajajočega sonca že veselo nasmihajo ob omembi nove Harryjeve titule.

Beseda "Chimpo" v japonščini namreč pomeni: "lulek", "penis", skratka moško spolovilo.

"Predstavljajte si, da pride na Japonsko in se uradnikom ali poslovnim partnerjem predstavi kot "chimpo"," je zapisal eden od komentatorjev. "Rad bi videl njihove obraze."

Sicer Harry ni edini "chimpo", saj je ta naziv v ameriškem poslovnem svetu kar precej pogost. Kot svetovalec pa bo delal v podjetju "BetterUp Inc." , ki se ukvarja s svetovanjem tako posameznikom kot podjetjem za nastanek in vzdrževanje dobrega delovnega okolja za delavce. Kot je povedal za časopis Wall Street Journal, želi s svojim delom "pozitivno vplivati na človeška življenja". "Proaktivno življenjsko vodenje in svetovanje omogoča neskončne možnosti za osebni razvoj, povečano zavedanje in v splošnem boljše življenje."

Harry se po besedah vodstva podjetja ne bo ukvarjal z neposrednim svetovanjem zaposlenim, ampak od njega pričakujejo, da bo sodeloval na sestankih in ob posebnih priložnostih, ki jih bo organizirialo podjetje. Na spletni strani podjetja je predstavljen kot "Princ Harry, Vojvoda Susseški" in s črno-belo fotografijo. Opisali pa so ga kot "humanitarca, vojaškega veterana, zagovornika duševnega zdravja in okoljevarstvenika".

Sam pa je v svoji predstavitvi med drugim zapisal: "V desetih letih dela v oboroženih silah sem se naučil, da ni potrebno izgradili le telesne, pač pa tudi psihočno odpornost. In v letih, ki so sledila, je moje razumevanje te odpornosti, oblikovalo na tisoče ljudi in strokovnjakov, za katere lahko rečem, da sem imel čast in srečo spoznati jih."