Črna kronika

Srbski trol "napadel" Schwarzeneggerjevega sina

kl
17. 11. 2020, 18.43
Posodobljeno: 17. 11. 2020, 19.23
Deli članek:

Šaljivi komentar fanta iz Srbije na profilu Arnoldovega sina Patricka je postal hit na družabnih omrežjih iz naše soseščine.

Imdb/Facebook
Arnold Schwarzenegger, Patrick Schwarzenegger

Patrick, ki ga ima legendarni "Terminator" iz zakona z novinarko Mario Shriver, je na svojem Facebook profilu objavil povsem nedolžno fotografijo, na kateri se je posnel, kako se z dekletom, modelom Abby Champion, sprehaja po jesenskem gozdu.

"Prekrasno jesensko jutro v Tennesseeju," je ob tem zapisal in dobil množico komentarjev. Večinoma so bili spodbudni in pozitivni, eden pa je privlekel pozornost predvsem sledilcev iz "naših prostorov".

Facebook
Objava Patricka Schwarzeneggerja na Facebooku in komentar

Fant iz Srbije, ki Patricku sledi na tem družabnem omrežju, mu je v svojem materinem jeziku napisal: "Tvoj oče se je pri tvojih letih zmazal z blatom po obrazu, da ga predator ne bi videl, ti pa se sprehajaš po listnatem gozdu, jbg."

Čeprav Patrick zagotovo ni razumel, kaj mi je oboževalec njegovega očeta sporočil, pa je komentar postal hit na družabnih omrežjih srbohrvaškega govornega področja.

Kasneje je nekdo šaljivi komentar srbskega fanta prevedel še v angleščino, da bi ga Patrick lažje razumel.

Facebook
Prevod srbskega komentarja na profilu Patricka Schwarzeneggerja