Zdaj je Miran s smučarskimi skoki povezan drugače, že pred leti pa je našel novo ljubezen – jadranje. Zgradil je tudi svojo jadrnico Skokico, s katero je na morju doživel veliko nepozabnih pustolovščin, ki jih je popisal v knjigah. Pred kratkim je izdal že svoj tretji potopis z naslovom Veliki trije. »Jadranje me veseli. Jadranje imam v krvi. To je moj način življenja. O njem sanjam, ko nisem na barki. Pred desetimi leti sem prvič objadral svet in uresničil otroške sanje. Postavil sem si nove cilje, ki so prinesli nove izzive,« pravi Miran, ki je slikovito popisal svoje morske dogodivščine. Takšne podvige si zdaj lahko privošči, saj so njegovi otroci že odrasli, pa tudi poslovne obveznosti si zna razporediti tako, da ima dovolj časa za njemu tako ljubo morje. Ljubezen do jadranja je prenesel tudi na sina Jurija, vendar ima postavni mladenič zdaj popolnoma druge skrbi. Zelo je zaposlen z gradnjo svoje hiše. Odločil se je za najmodernejšo vrsto montažne gradnje, ki prinaša kopico tehnoloških prednosti, med drugim tudi skoraj nične stroške za ogrevanje in obremenitev za okolje. Tako očeta kot sina povezuje ljubezen do narave in skrb, kako jo čim manj onesnaževati.
Črna kronika
Jurij in Miran Tepeš: sin gradi, oče pluje
Nekatera dekleta menijo, da je Jurij Tepeš eden najbolj postavnih slovenskih smučarskih skakalcev. Njihove mame se s tem ne strinjajo, saj jim je bil, ko je še treniral in tekmoval, bolj všeč njegov oče Miran.
M24
