Poljaki se bodo morali na sodišču bosti še z Zavarovalnico Triglav in Benjaminom Fugino, ki sta bila oškodovana za 1457 in 11.040 evrov.
Vsem trem krepkim poljskim državljanom je bilo na zatožni klopi ljubljanskega okrožnega sodišča zelo zelo žal za storjeno malopridnost. In kaj so zagrešili? Od 8. do 10. novembra lani so v Ljubljani ukradli dva draga avtomobila. Prvo noč so se polastili BMW 530, ki ga je vozil direktor podjetja Spar Slovenija Igor Mervič, drugo noč pa so na tehnološko napreden način odpeljali avto solastniku podjetja za proizvodnjo obutve Planika Turnišče Benjaminu Fugini.
Obtoženi se kesajo
39-letni Radoslaw Antoni Grudniewski je povedal, da je imel že od "začetka pomisleke" glede kraje avtomobilov. Sramuje da se te "velike tatvine", je potiho priznal v poljščini, tolmačka pa je povedano prevedla sodnici Deji Kozjek. "V priporu sem imel čas za premišljevanje. Prejel sem veliko lekcijo. Trpim, ker sem tako dolgo ločen od otrok," je nadaljeval z naštevanjem t.i. olajševalnih okoliščin, njegov zagovornik Bernard Zupanc pa je budno spremljal njegov nastop. Ni pozabil povedati, da je v domačem kraju zaradi brezposelnosti zašel v "zelo hudo finančno stanje", ki mu otežuje skrb za mladoletna otroka in ostarelo staro mater. Grudniewski, sicer pek po poklicu, je sodišču zaupal tudi, da je bil pred 15 leti na Poljskem že obsojen na triletno zaporno kazen zaradi pečanja s prepovedanimi drogami.
Podobno 'pesem' sta zapela njegova pajdaša, 36-letni Piotr Pawel Bubienczyk in 31-letni Jakub Jelenski. Obžalujeta, obljubljata, da ne bosta več zašla na kriva pota (vsaj v Sloveniji ne), nenazadnje skrbita za otroke, katerim morata biti za zgled. Elektrotehnik Jelenski se lahko pohvali, da še ni bil kaznovan, medtem ko je Bubienczyk nekaj let že spoznaval zaporniški vsakdan. Preprodaja drog na Poljskem mu je navrgla tri in pol leta zapora, kraja štirih audijev v Nemčiji pa dve leti.
Predlog tožilstva
Nastopila je tožilka Helena Zobec Dolanc in obtoženim predstavila svojo zamisel. Grudniewskemu je za priznanje ponudila leto in pol, Jelenskemu leto in sedem mesecev in Bubienczyku še mesec več gostoljublja v slovenskih zaporih. Širokogrudno? Mogoče, kazenski zakonik za tovrstno kaznivo dejanje predvideva zaporno kazen od enega do osmih let. V dobro jim je štela, da so v preiskavi sodelovali s policijo, da dejanska škoda ni tako visoka (avta sta vrnjena lastnikom, škode je 'le' za 12.000 evrov), dejstvo pa je, da so, tako tožilka, "imeli nepoštene namene".
Priznali le iz razloga pragmatičnosti?
Obtoženi so eden za drugim krivdo priznali. V tistem hipu je interveniral odvetnik Zupanc, ki je, tako kot njegova kolega zagovornika, predlagal pogojno zaporno kazen. So Poljaki res prišli v Slovenijo prostovoljno ali so jih prisilili, se je hipotetično vprašal in nakazal možnost, da so obtoženi dejanje priznali le iz razloga pragmatičnosti. Toda sodnica Deja Kozjek ni dopustila tega igračkanja. Možje so namreč 'zločin' že priznali, če pa je bilo v ozadju kaj drugega, ne bi smeli priznati in bi se lahko spustili v glavno obravnavo ter dokazovali svojo resnico.
Vztrajni in predrzni
Sodba je tako padla. Sodnica je sledila predlogu tožilstva. Ocenila je, da gre za "povsem primerne kazni" in da so obtoženi nedvomno "prišli v Slovenijo krast visoko cenovne avtomobile". Pri tem so pokazali precejšno mero "vztrajnosti" in "predrznosti", saj so se po prvi neuspešni kraji čez en dan lotili še drugega podviga.
Sporočilo avstrijskih policistov
Za konec še spomnimo, kakšen je bil 'modus operandi' skesanih Poljakov. V noči na 9. november so oči vrgli na BMW 530 (vreden okoli 55.000 evrov), ki je bil parkiran pred hišo direktorja Spara. S posebno elektronsko napravo (t.i. keyless kraja) so odklenili avto in se odpeljali proti Avstriji. Na meji jih je zagrabila panika ob kontroli. Jelenski je pospešil, zatem pa še Grudniewski v ukradenem avtu. V bližini Beljaka so pustili ukradenega BMW-ja, ki ga je policija hitro našla. Z drugim BMW-jem so se vsi trije vrnili v Slovenijo. Že naslednji dan so jih zasrbeli prsti. Tokrat so vLjubljani s podobno metodo ukradli avto Mercedes Benz S35, vreden okoli 80.000 evrov. Avto so odpeljali in v gozdu v bližini Vrhnike ekspresno razstavili ter določene dele naložili v kombi, ki je stal na Brezovici. Bili pa so lahkomiselni. Avstrijski policisti so slovenskim kolegom povedali, da so se Poljaki vozili z avtom BMW X5 s poljskimi registrskimi tablicami. Že naslednji dan so slovenski policisti v Ljubljani izsledili njihov avto, ki je bil parkiran le nekaj metrov od kraja druge kraje. Poljaki pa tudi niso bili daleč – počivali so v bližnjem penzionu, kjer so jih našli in prijeli.