Črna kronika

Milan Dekleva dela po naročilu: Vse za vnuke

S. J.
14. 11. 2017, 11.01
Deli članek:

Razlog, da se je Dekleva lotil tega podviga, je zelo preprost – zaradi vnučkov!

Miha Gorjup
Milan Dekleva bo z novimi knjigami razveselil svoje vnuke in njihove vrstnike.

Pesnik in pisatelj Milan Dekleva, ki je 17. oktobra dopolnil 71 let, je pred kratkim prevedel dve knjigi za otroke najbolj priljubljenega angleškega pisatelja za mlade Davida Walliamsa, ki je znan po svojih humornih delih.

Razlog, da se je Milan lotil tega podviga, je zelo preprost – zaradi vnučkov! Predvsem starejša dva sta velika oboževalca Walliamsovih del, zato sta nagovorila dedka, da se je lotil prevodov. Očitno se našim otrokom ni treba bati, da ne bi v kratkem dobili še kakega prevoda tega pisatelja, saj ima Milan še dva mlajša vnučka, ki bosta poskrbela, da bo dedek prevajal tudi takrat, ko bosta starejša iskala že bolj odraslo čtivo.

Estrada

Goran Dragić in Greice Murphy zelo rada obiskujeta restavracijo diVino
Aktual in Goran Dragić

Ali Goran Dragič in Aktual »kuhata« novo zgodbo?

raiven
Na operacijski mizi

Raiven se je ustrašila za svoje življenje

PR_nedaUkraden
Aktualove zvezde

Neda Ukraden pri vas doma

vid-valic, veseljak, janja-ulaga, nejc-drobnic, jutranja-budnica
Jutranja budnica na Veseljaku

Vid Valič: 'Ženska in moška pamet sta kot jin in jang'

Vojko Korošec isff , Franko Ascani predsednik Ficts  , Andrej Vodušek Radio1
Izjemen uspeh

Film Dežela junakov prejel medaljo in častno omembo na filmskem festivalu v Milanu

Anne Hathaway
Ameriški igralki

V novem Nolanovem filmu naj bi zaigrali tudi Anne Hathaway in Zendaya

Zanimivosti

leteči tigri
Claire Lee Chennault

Leteči tigri so rešili Kitajsko

_DSC5241
Zanimivosti

Huawei predstavil nove pametne ure in pojasnil pomen zabeleženih podatkov

20241028_100059_100551
Zanimivosti

Kaj je tako posebnega pri Huawei napravah, da Ciril Komotar ne more brez njih?

gus
3400 kilometrov v napačno smer

Kraljevi pingvin Gus močno zataval s svoje domovine na Antarktiki

rep46-2024_naslovka
Zanimivosti

Vrtljiva vrata Anžeta Logarja: Nazaj v naročje k Janezu Janši

spanje
Različne zahteve glede na starost

Koliko spanca potrebujete glede na vašo starost?