Po letih zvestega in predanega dela v službi njenega veličanstva britanske kraljice Elizabete II. se je upokojil njen najljubši vprežni konj, 22-letni Daniel. Dolgih štirinajst let je bil vodilni vprežni konj kraljičine razkošne kočije. Vladarico je vozil na državniške sprejeme in na vsakoletno otvoritev parlamenta, ponosno je opravljal svojo nalogo, ko se je kraljica s kočijo peljala na praznovanje svojega rojstnega dne, pa na prireditve, kot sta Windsorska razstava konj in Kraljevi Ascot. Vprežen je bil tudi v kočijo, s katero sta se leta 2011 pravkar poročena princ William in vojvodinja Kate popeljala izpred Westminstrske opatije po londonskih ulicah. Danielova delovna doba se je zdaj iztekla. Čaka ga prijetna in lagodna starost na posestvu v Buckinghamshiru, kjer bo na zelenih travnikih užival v brezdelju skupaj z drugimi konji, ki so služili monarhiji ali državi. Kraljica Elizabeta bo Daniela nedvomno pogrešala, a seveda razume, da mu moči pešajo in da je čas, da prepusti mesto mlajši generaciji plemenitih konj.
Kraljica Elizabeta bo pogrešala svojega Daniela
Upokojil se je najljubši konj njenega veličanstva.