© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 2 min.

Kosilo v 10 minutah: telečji zrezki s pršutom, ki jih Italijani obožujejo


Urška Petelin
29. 5. 2026, 05.50
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Telečji zrezki s pršutom in žajbljem, bolj znani kot saltimbocca, so ena najbolj slavnih italijanskih jedi. Tudi zato, ker so pripravljeni ekspresno hitro in polni okusa.

saltimbocca
Profimedia
Saltimbocca: tanki telečji zrezki, hrustljav pršut in aromatičen žajbelj

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Dober tek za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Dober tek logo

Nastavi

Tanko narezana teletina, rezina pršuta, list žajblja in malo masla z belim vinom, to je prava saltimbocca. Ta znamenita rimska klasika je pripravljena v nekaj minutah, okus pa je tako poln, da ne preseneča, da jo Italijani uvrščajo med svoje najboljše jedi.

Ime jedi izvira iz italijanskega izraza 'saltare in bocca', kar pomeni 'skočiti v usta'. Tako okusna je namreč, da kar sama skoči v usta. Pri peki teh hitrih zrezkov ni veliko teorije, lahko pa vam nekaj namigov pride prav. Na dnu najdete tudi naš recept za saltimbocco.

saltmibocca, telecji-zrezki-s-prsutom
Profimedia
Telečji zrezki, pršut in žajbelj so osnova saltimbocce

Zrezki morajo biti telečji in tanki

Klasična saltimbocca se pripravlja iz tankih telečjih zrezkov. Če so predebeli, jed izgubi svojo značilno nežnost in hitro pripravo, če so goveji prav tako. Zrezke je najbolje nežno potolči med dvema listoma papirja za peko ali folije, da se stanjšajo in še bolj zmehčajo.

Ker je pršut že sam po sebi slan, soljenje mesa ni potrebno, nekoliko solimo le omako.

saltmibocca, telecji-zrezki-s-prsutom
Profimedia
Zrezki morajo biti zares tanki, zato jih pred peko potolčemo.

Žajbelj naj bo svež, pršut pa tanko narezan

Žajbelj da saltimbocci njen prepoznaven vonj. Suh žajbelj nima enake arome, zato raje uporabite sveže liste. Dovolj je en list na vsak zrezek.

Najboljša izbira za saltimbocco je tanko narezan pršut, ki ima tudi nekaj bele maščobe. Mesni del pršuta pa se bo hrustljavo zapekel, maščoba pa se bo med peko delno stopila in dodala okus omaki. Debele rezine pršuta lahko jed naredijo pretežko in preslano.

Hitra peka in prava tehnika

Saltimbocca ni jed za dolgo dušenje. Zrezki potrebujejo le minuto ali dve na vsaki strani, sicer postane meso suho in trdo.

Preberite še

Rezino pršuta in list žajblja na zrezek pritrdimo z zobotrebcem. Zobotrebec zapičimo plosko, da ga iz mesa gleda le malo, po potrebi pa ga lahko tudi skrajšamo. Če sta zrezek in rezina pršuta večja, uporabimo dva zobotrebca, saj želimo, da pršut med peko ostane raven in se oprime mesa. Nekateri raje uberejo bližnjico in zrezek ovijejo s pršutom.

Bližnjica: Nekateri raje uberejo bližnjico in zrezek preprosto ovijejo s pršutom, žajbelj pa zataknejo vanj, vendar pri klasični saltimbocci pršut leži na eni strani mesa. Tako se med peko lepše zapeče, meso ostane bolj sočno, jed pa ohrani svojo značilno teksturo in videz.

Zrezke najprej popečemo na strani s pršutom in žajbljem, da se hrustljavo zapečeta, nato zrezke previdno obrnemo in jih še minuto ali dve pečemo na drugi strani.

saltimbocca
Profimedia
Pršut in žajbelj z zobotrebcem pritrdite tako, da leži čim bolj plosko. Pred postrežbo zobotrebca ne pozabite odstraniti!

Omako ustvarita vino in maslo

Ko zrezke odstranimo iz ponve, v ponev prilijemo malo belega vina in s kuhalnico dobro postrgamo vse zapečene in slastno karamelizirane koščke, ki se v tekočini raztopijo, medtem pa alkohol iz vina izhlapi. Nato temperaturo znižamo in dodamo hladno maslo. Intenzivno mešamo, da ustvarimo svilnato omako z veliko okusa, nato zrezke vrnemo v ponev.

Hiter recept za telečje zrezke s pršutom in žajbljem

Če želite pripraviti pravo italijansko klasiko doma, sledite našemu receptu:

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.