© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 3 min.

Ratatuj je poletna klasika, ki je letos res ne smete izpustiti


Barbara Slivnik
8. 7. 2026, 05.37
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Bučke, jajčevce, paprike in paradižnik je najbolje porabiti za ratatuj. Z našimi nasveti bo dišal kot v Provansi in navdušil že s prvim grižljajem.

ratatuj.jpg
Pexels
Ratatuj je lahko prava umetnina

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Dober tek za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Dober tek logo

Nastavi

Ratatuj (ratatouille) je provansalska jed, ki je osvojila naša srca in filmska platna, hkrati pa dokazala, da se da iz preprostih sestavin narediti veliko zgodbo. Ta preprosta provansalska jed vedno znova navduši z bogatim okusom, omamno aromo in čudovito barvitostjo. Poleg tega je eden najboljših načinov, kako porabiti poletne viške zelenjave.

Od provansalskih vrtov do svetovne kulinarične uspešnice

Ratatuj (francosko ratatouille) izvira s francoskega juga, natančneje iz Nice, kjer ga poznajo tudi kot ratatouille niçoise. Ime za jed izvira iz francoskega glagola touiller, ki pomeni mešati. Sprva beseda namreč ni označevala znamenite jedi, temveč preproste zelenjavne "zmešnjave", pripravljene iz sezonskih pridelkov in ostankov. Takšen je bil tudi prvi ratatuj. Bil je kosilo preprostih podeželanov, ki so poleti izkoristili vse, kar je dozorelo na vrtu. Danes velja za eno najbolj prepoznavnih provansalskih jedi, še vedno pa ostaja zvest svojemu bistvu: najboljši je takrat, ko uporabimo res zrelo, sezonsko zelenjavo.

ratatuj_zlozen.jpg
Profimedia
Poletna zelenjava je prava zvezda ratatuja

Animirani film, ki je ratatuj ponesel med svetovne zvezde

Pisane rezine zelenjave, zložene v umetelne spirale, ki jih danes povezujemo z ratatujem, niso del prvotnega recepta. Francoski kuharski mojster Michel Guérard je leta 1976 predstavil recept za confit bayaldi, pri katerem je tanke rezine nepopražene zelenjave zložil v elegantne plasti. Prav ta različica je pozneje navdihnila ameriškega chefa Thomasa Kellerja, ki je kot kulinarični svetovalec sodeloval tudi pri nastanku recepta za animirani film Ratatouille.

ratatouille.jpg
Profimedia
Kdo bi si mislil, da bo ratatuju svetovno slavo prinesla drobna podgana

Po zaslugi simpatičnega kuharja Remyja je ratatuj spoznalo na milijone ljudi po svetu. In če smo se kaj naučili od nadobudne podgane z visokoletečimi cilji, je, da se lahko prav vsak nauči kuhati, če si to zares želi. Zato le zgrabimo za kuhalnico!

Preberite še

Skrivnost popolnega ratatuja ni v receptu, ampak načinu priprave

Priprava ratatuja ni zapletena, zahteva pa nekaj časa. Klasična različica predvideva, da vsako vrsto zelenjave posebej popečemo, šele nato vse skupaj počasi dušimo ali spečemo v pečici. Tako vsaka sestavina ohrani svoj značaj, okusi pa se na koncu povežejo v harmonično celoto.

Najboljši ratatuj
Dober tek
Bolj kot izgled je pomembna uravnoteženost okusov

Najpomembnejša je izbira zelenjave. Bučke, jajčevci, paprike, paradižnik, čebula in česen morajo biti zreli, čvrsti in polnega okusa. Jed nato zaokrožimo s provansalskimi zelišči, kot so timijan, rožmarin, bazilika in lovor.

Triki, ki jih uporabljajo tudi kuharski mojstri

Podrobnosti, ki naredijo veliko razliko:

  • Paprike lahko pred pripravo opečemo in jim odstranimo kožico. Tako bo jed dobila prijetno dimljeno aromo in bogatejši okus.
  • S ščepcem sladkorja in nekaj kapljicami kisa bomo poudarili sladkost paradižnika in lepo uravnovesili celotno jed.
  • Z ratatujem ne smemo hiteti. Zelenjava se mora res zmehčati, zato jo dušimo ali pečemo počasi pri nizki temperaturi.
  • Oljčno olje je eden ključnih gradnikov okusa. Med pripravo ga lahko dodamo večkrat, nekaj kapljic pa še tik pred postrežbo.

Zakaj ga je vredno pripraviti prav zdaj?

Poletje je čas, ko so bučke, paprike, jajčevci in paradižnik najbolj aromatični, pogosto pa tudi najugodnejši. Če imamo zelenjavni vrt, je ratatuj eden najboljših receptov za izkoristek obilnega pridelka.

Prav zato ratatuj številni pripravljajo v večjih količinah. V hladilniku ostane odličen tri do štiri dni, brez težav ga lahko tudi zamrznemo. Nekateri celo prisegajo, da je naslednji dan še okusnejši, saj se vsi okusi med seboj še lepše povežejo.

Kako ga postrežemo?

Ratatuj je lahko samostojen poletni obed s hrustljavo popečeno bageto, odlično pa se poda tudi k rižu, krompirju, pečenim ribam ali mesu. Ostanke lahko uporabimo kot omako za testenine, nadev za slane pite ali bruskete oziroma kot zelenjavno prilogo ob žaru.

Ratatuj je le začetek okusnega potovanja po Sredozemlju

Če vas navdušujejo jedi iz poletne zelenjave, se lahko odpravite še na kulinarično raziskovanje drugih sredozemskih kuhinj. V Provansi na podoben način pripravljajo tudi bohémienne, Italijani poletno zelenjavo vključijo v peperonato, ciambotto in caponato, Baski radi pripravijo piperado, v španski La Manchi pa postrežejo pisto manchego. Grki pripravljajo briam, Turki menemen in šakšuko, na Balkanu pa sta dobro poznana džuveč in sataraš. Nekatere od naštetih jedi obogatijo z jajci, druge s klobaso, vsem pa je skupno to, da slavijo najboljše, kar ponuja poletje.

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.