Move TV
© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 2 min.

Preprosta bosanska jed, ki za 5 evrov nasiti vso družino


Urška Petelin
28. 5. 2026, 05.45
Posodobljeno
12. 06. 2026 · 09:04
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Kvrguša je tradicionalna bosanska jed s piščancem in mehkim testom. Ta retro klasika iz enega pekača je popolno preprosto in hitro kosilo.

Kvrguša, bosanska kuhinja
Pinterest
Med peko testo naraste, ob robovih postane hrustljavo, v sredini pa ostane mehko in sočno.

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Dober tek za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Dober tek logo

Nastavi

Kvrguša bo nekatere nostalgično spomnila na otroštvo, druge pa presenetila s preprosto pripravo v enem pekaču. Ta domača jed, ki je bila nekoč priljubljena po vsem Balkanu, je hitro pripravljena, z njo pa nasitite štiričlansko družino za le 5 evrov.

Slastne grbine, ki so kvrgušo ponesle v svet

Kvrguša je bosanska jed iz testa, podobnega testu za palačinke, v katerega položijo začinjene kose piščanca, najpogosteje krače. Med peko testo naraste, ob robovih postane hrustljavo, v sredini pa ostane mehko in sočno, saj vpije sokove mesa. Tik pred koncem peke kvrgušo prelijejo s smetano in mlekom, da postane še bolj sočna in slastna.

Ime naj bi dobila po značilnih »grbinah« (kvrgah) oziroma dvignjenih delih testa, ki med peko nastanejo okoli mesa. Kvrguša izvira iz Bosanske Krajine, najbolj znana je kozaračka kvrguša iz mesta Kozarac. V stoletjih je pridobila številne različice in različna imena – ponekod ji pravijo tudi batakuša (batak pomeni piščančja krača) ali pa kar kljukuša s piščancem.

Kvrgušo običajno postrežejo z jogurtom, kislim mlekom ali sezonsko solato. Marsikje jo ponudijo tudi s kajmakom ali kislo smetano.

Zakaj je kvrguša tako priljubljena

Kvrguša je tipična jed domače kuhinje: malo dela, en pekač in veliko okusa. Lahko bi jo primerjali z najboljšimi jedmi »na žlico«, le da je tukaj vse pečeno v pečici.

Preberite še

Vsak jo lahko prilagodi malo po svoje – nekateri v maso dodajo čebulo, drugi na drobne kocke narezan krompir ali sir. Namesto kračk izberejo druge kose piščanca, pogosto brez kosti, saj je kvrgušo tako lažje rezati.

V času dragih sestavin se vse pogosteje spomnimo nostalgičnih receptov. Kvrguša bo družinski proračun oklestila le za 5 evrov, kar je vsekakor velika prednost (in redkost).

Kvrguša, bosanska kuhinja
Pinterest
Kvrguša bo boljša, če meso prej popečemo, nato pa ga oblijemo s testom,

Osnovni recept za kvrgušo

Z vami delimo osnovni recept za kvrgušo, ki ga lahko nadgradite povsem po svoje. Možnosti priprave sta dve: enostavneje je, če tekoče testo zlijemo v pekač, nanj razporedimo surovo meso in vse skupaj potisnemo v pečico, okusneje pa je, če meso v pekaču najprej popečemo, nato pa ga s testom oblijemo. Kvrguša bo okusnejša tudi, če meso pred peko mariniramo vsaj 10 minut, še bolje več.

Pomemben trik je dobro segret pekač, da se testo ob stiku z vročo maščobo hitro zapeče in ustvari značilno hrustljavo spodnjo skorjo. Zato pekač postavimo v pečico takoj ko jo prižgemo.

Sestavine za 4 osebe:

6 do 8 piščančjih krač

1 žlica mlete rdeče paprike

sol

poper

200 g bele moke

2 jajci

1,5 dl mleka

2 dl vode (lahko tudi gazirana voda)

0,5 dl olja

 Za preliv

150 ml mleka

200 ml smetane za kuhanje

Priprava 

  1. Pečico segrejemo na 250 °C. Piščančje krače solimo, popramo in premažemo z oljem. Natremo jih z mleto papriko in jih pustimo približno 10 minut, da se marinirajo. Medtem v pečici močno segrejemo pekač. Krače položimo na vroč pekač in jih pečemo 15 minut, da se lepo zapečejo.
  2. Medtem pripravimo testo. Jajci razžvrkljamo, prilijemo mleko, vodo in olje, nato postopoma vmešamo moko. Dobiti moramo gladko maso, nekoliko gostejšo od mase za palačinke.
  3. Pekač previdno vzamemo iz pečice in meso oblijemo s pripravljenim testom. Če želimo, lahko meso najprej preložimo na krožnik, testo zlijemo v pekač in meso razporedimo po testu. Vrnemo v pečico in pečemo še približno 30 minut.
  4. Za preliv zmešamo mleko, smetano za kuhanje. Kvrgušo prelijemo z mešanico in jo postavimo v pečico še za 5 minut, da se lepo poveže in dobi sočno sredico.
Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.