Ptičja gripa, še eden od farmacevtskih fenomenov izpred nekaj let, je razkrila nekaj skrivnosti. Znanstveniki so zdaj prepričani, da vsi virusi gripe v osnovi izvirajo od ptičev, a pri ptičji gripi je preskok zelo težak, saj se virus ne more razmnoževati v človeških celicah, razen če si prisvoji celično mašinerijo za replikacijo, to pa lahko naredi le po vrsti mutacij. Znanstveniki so iskali pot, po kateri virusu to uspe in identificirali krivca - protein ANP32A, ptičji protein, ki obstaja tudi v človeških celicah, a krajši obliki in deluje kot dvojni agent, saj virusu pomaga pri širitvi, potem ko "vstopi" skozi vrata. A šele takrat, ko se virus prilagodi na to krajšo obliko proteina. Odkritje je pomembno, ker na enak način delujejo vse okužbe z gripo, letno se z njo okuži 800 milijonov ljudi. Znanstveniki zdaj iščejo metodo, kako blokirati ta protein pri človeku. Brez njega za gripo ne moremo zboleti.