Milan je služil vojaški rok in končno dobil štirinajstdnevni dopust. S svojim dekletom je odpotoval na morje, toda dnevi so minili, kot bi mignil. Nekaj dni pred koncem dopusta je poslal telegram svojemu predpostavljenemu poročniku: »Ljubezen je čudovita. Prosim za podaljšanje dopusta!« Naslednji dan je prejel odgovor: »Ljubezen je lepa povsod. Takoj pridite nazaj. Poljub od poročnika!«