Dekan Fakultete za državne in evropske študije Matej Avbelj je zaradi suma, da je magistrska naloga Klavdije Markež plagiat, podal predlog za začetek postopka za ugotavljanje izpolnitve pogojev za odvzem magistrskega naziva. Kot je povedal, so s programom ugotovili, da se naloga v 37 odstotkih prekriva z drugim delom.
Dekan Fakultete za državne in evropske študije Matej Avbelj predlog podal potem, ko ga je vodja knjižnice fakultete v torek seznanila z ugotovitvami pregleda magistrske naloge Markeževe z antiplagiatorskim programom, ki je ugotovil 37-odstotno ujemanje z drugim delom.
Po njegovih besedah bo senat v četrtek na seji preveril, ali so izpolnjeni formalni pogoji za začetek postopka za odvzem naziva. Če bodo, bo postopek uvedel in nato bo senat imenoval tričlansko komisijo, ki bo vsebinsko preverila nalogo.
O svojih ugotovitvah bo komisija v 30 dneh seznanila senat. Ta potem sprejme sklep o morebitnem odvzemu. Sicer pa je za pregled naloge zaprosila Markeževa sama, je dodal Avbelj.
Pri ujemanju, ki ga je ugotovil protiplagiatorski program, gre sicer za matematično prekrivanje, je opozoril Avbelj. Tako bo komisija morala sedaj še "na roke" pregledati, v katerih delih se naloga ujema. "Citirati je treba vse tisto, kar ni splošno znano dejstvo in kar niso izvirne misli. Mehanično se tega ne da oceniti," je dodal.
Avbelj dodaja, da so protiplagiatorski programi postali cenovno dostopni šele v zadnjih letih. Na fakulteti ta program uporabljajo zadnji dve akademski leti. Če s programom ugotovijo, da se delo v več kot 20 odstotkih ujema z drugim delom, takrat obvestijo študenta in mentorja, naj delo ustrezno popravijo. Do tedaj dela ne spustijo čez tehnični pregled.
Ob tem se sprašuje, ali je bila diplomska naloga iz leta 2002, s katere naj bi Markeževa prepisovala, v času ustvarjanja magistrske naloge leta 2005 že javno dostopna. "Mentor in strokovna komisija, ki je takrat to magistrsko nalogo Markeževe ocenjevala, tehnično ni mogla te kršitve zaznati," je ocenil.
V uredništvu Demokracije so namreč pridobili magistrsko delo Klavdije Markež, ki je leta 2005 magistrirala na Fakulteti za podiplomske državne in evropske študije v Kranju z delom Vpliv strukturnih skladov Evropske unije na razvitost regije spodnje Podravje.
Zaključek tega magistrskega dela pa je v celoti dobesedno prepisala iz diplomskega dela nekdanjega študenta, ki je septembra 2002 diplomiral na ekonomski fakulteti v Ljubljani, naslov njegove naloge je bil Vključevanje Slovenije v strukturno politiko Evropske unije, poroča Demokracija.
Poleg tega so novinarji Demokracije v magistrski nalogi našli tudi cele strani, ki so v celoti prepisane iz diplomskega dela. Markeževa pa diplomskega dela med svojimi viri ni navedla, še piše tednik na svoji spletni strani.
Markeževa nalogo poslala v pregled fakulteti, ki ugotavlja ujemanje z drugimi viri
Markeževa je na lastno pobudo prejšnji teden posredovala svojo magistrsko nalogo v pregled matični fakulteti, da bi ugotovili pristnost avtorstva, so sporočili iz SMC. S fakultete so ji odgovorili, da se magistrska naloga po prvem računalniškem pregledu v določenem delu ujema z drugimi viri, zato jo bodo preverili.
V SMC pojasnjujejo, da je Markeževa magistrirala leta 2005, ko računalniški pregled magistrskih nalog še ni bil ustaljen način preverjanja avtorstva.
Dekan fakultete za podiplomske državne in evropske študije je zdaj po navedbah SMC sklical sejo senata, ki bo odločal o morebitni uvedbi postopka preverjanja avtorstva. Trenutno pa na fakulteti še poteka ročno preverjanje naloge, saj računalniški program zgolj pokaže na obseg znanstvenih virov, ne pa pristnosti avtorstva, so še razložili.
Odločilno pri presoji avtorstva je namreč, da je ključni vsebinski del naloge rezultat lastnega dela avtorja, pravijo v SMC. Poleg tega sta magistrsko nalogo Markeževe kot ustrezno že verificirala in potrdila tako fakulteta kot njen mentor Miha Pogačnik, so dodali v stranki.
